La Region

Alentours

Le Westerwald avec ses collines boisées qui offrent un large panorama jusqu’au Siebengebirge, ses ruisseaux vifs, ses longues vallées et ses prairies, présente une variété de paysages exceptionnelle en Allemagne.
Il y a beaucoup à découvrir lors de vacances dans la région. Des chemins de randonnée qui suivent le cours des rivières vous conduiront à des villes médiévales, à de beaux lacs de baignade et vers de vieux monastères.
Les coureurs cyclistes apprécieront les larges virages des routes départementales peu fréquentées, les amateurs de kayac, les méandres de la Nister ou de la Sieg. Et s’il pleut, on peut toujours se replier sur la piscine thermale de Marienbad, sans oublier les différents musées des alentours.
Nous vous donnons volontiers des idées d’excursions et mettons à votre disposition des cartes de randonnées.

Nisterblick
Culture

Les possibilités d’excursions ne manquent pas autour de l’Alte Vogtei. En plus des monastères et des jolies petites villes aux maisons à colombage, vous trouverez des lieux de culture nouveaux comme le Kulturwerk à Wissen, la Kulturhaus à Hamm, la Haus Felsenkeller à Altenkirchen ou encore Elmores à Schladern, qui proposent des concerts, des soirées littéraires ou culturelles.

Le monastère de Marienthal (à 3,5 km)
Marienthal est devenu un lieu de pèlerinage en raison de guérisons miraculeuses qui s’y seraient produites. Des moines Franciscains ont géré le monastère jusqu’en 1974. Aujourd´hui c´est l’Ordre de Saint Michel en Pologne qui organise le pèlerinage.

Le monastère de Marienstatt (à 25km)
A l’heure actuelle, il n’y a plus que 9 moines cisterciens dans le monastère de Marienstatt. L’imposant ensemble architectural comprend une importante bibliothèque riche de 80 000 ouvrages. Il abrite aussi sa propre brasserie, un restaurant et un Biergarten (terrasse en plein air).

Hachenburg; la vieille ville et son écomusée (à 25 km)
Dès 1314, Hachenburg, carrefour des axes commerciaux Cologne-Francfort et Cologne-Leipzig, obtient le statut de ville. Aujourd’hui, avec sa place du marché historique, Hachenburg est un petit bijou touristique.
L’écomusée vous plongera dans un autre temps : vous pourrez y découvrir une salle de classe d’autrefois, la maison d’habitation du moulin et une petite maison typique du Westerwald.

Pour les amateurs de voitures de luxe, une visite au musée de la Cadillac s’impose ! Et pour les passionnés de vieux tracteurs, il y a un musée du tracteur à Hattert, à 6 km de Hachenburg.
L’ancienne mine de fer et le parc aux orgues basaltiques (Basaltpark) intéresseront petits et grands. La région du Mittelrhein inscrite au patrimoine culturel mondial et ses métropoles Cologne et Bonn valent certainement une excursion. Près d’ici, le Stöfel-Park (parc géologique établi sur le site d’une ancienne carrière d’extraction du basalte) plaît toujours.

Randonnées et activités de plein air

Le Westerwald est un des plus beaux domaines de randonnée en Allemagne. Long de 235 km, suivant trois rivières, la Sieg, la Dill et la Lahn, le sentier du Westerwald «Westerwaldsteig» offre le cadre idéal pour des vacances à pied en Allemagne. Les étapes adaptables au rythme et à la condition physique de chacun vous mènent à des gorges, des cascades et même au bout du monde. Le sentier se prête aussi à des vacances avec votre compagnon à quatre pattes. En effet les chiens ont le droit de courir sans laisse en Rhénanie-Palatinat. Par un petit chemin de traverse, on peut rejoindre Marienthal à partir de l’Alte Vogtei (3,5km). De là, le sentier du Westerwald vous conduit, à l’est, au monastère de Marienstatt et, à l’ouest, à Weyerbusch en passant par le Beuelskopf qui culmine à 389m. Depuis la tour Raiffeisen, haute de 35m, vous aurez une vue incomparable sur le Pays de Raiffeisen.

Le Natur-Siegsteig sentier qui suit la rivière Sieg, serpente sur 195 km entre Siegburg et Wissen. A partir de ce sentier, il y a de nombreuses possibilités de retour par le train. La vue sur la vallée de la Sieg est époustouflante et incite le randonneur à s’arrêter pour en profiter. Les champs de digitales qui fleurissent entre les forêts en juin, sont aussi une source d’enchantement. Loin des sentiers battus, voilà un chemin de randonnée aux multiples facettes avec ses petits sentiers authentiques et ses voies historiques.

Canoéistes, coureurs cyclistes, fans de VTT et cavaliers trouveront aussi leur bonheur dans le Westerwald.

Blick in die Weite des Westerwaldes